Prevod od "zadovoljstvo da" do Češki


Kako koristiti "zadovoljstvo da" u rečenicama:

Hoæu da znaš da mi je bilo zadovoljstvo da te èuvam.
Chci abyste věděl.. Hlídat vás.. Byla to pro mě čest.
Sa kim imam zadovoljstvo da razgovaram?
S kým mám tu čest mluvit?
Mislim da sam imala to zadovoljstvo da upoznam vašu sestru jednom prilikom.
Už jsem měla jednou tu čest mluvit s vaší sestrou.
Veliko mi je zadovoljstvo da vam predstavim Robokap-a 2.
Velmi rád vám představuji... Robocopa 2.
Veliko mi je zadovoljstvo da vas upoznam.
Je mi velikou ctí, že vá s poznávám.
Kao glavni u Tangiers Gaming Korporaciji... moje je zadovoljstvo da pozdravim Sama Rothsteina... u ime Vegas Valley Country Cluba.
Jako předseda herní korporace Tangiers... mám tu čest přivítat Sama Rothsteina... ve Vegas Valley Country Clubu.
Kao kraljièin savetnik za finansije, biæe mi zadovoljstvo da vas upoznam na dvoru.
Jsem poradcem Jejího Veličenstva ve finančních záležitostech, velmi rád bych vás i vaši dceru představil u dvora.
Jer mi je èast privilegija, ne, zadovoljstvo da vam predstavim viteza poreklom od vitezova.
Mám tu čest privilégium, ba co, radost že vám mohu představit nejšlechetnějšího rytíře ze všech.
Hoæu li imati zadovoljstvo da vas vidim na Islandu?
Mohu očekávat potěšení i z vaší přítomnosti na Islandu?
Znam za tebe od poèetka i bilo mi je zadovoljstvo da te koristim kako mi odgovara.
Vìdìl jsem to o tobì celou tu dobu. A s radostí jsem tì využíval tak, jak se mi to hodilo.
Bilo mi je zadovoljstvo da prièam sa vama.
Rád jsem si s vámi pokecal.
Super, biæe mi zadovoljstvo da te odvedem.
Skvělé. Velmi ráda vás tam vezmu.
Samo sam želeo to zadovoljstvo da ga sredim sam.
Jen jsem chtěl mít to potěšení udělat to vlastnoručně.
Mislim da je teško da tako velika kraljica spozna jednostavno zadovoljstvo da se nekom dopadne zbog sebe.
Tak veliká královna jistě málokdy zažije prostý požitek z toho, že ji má někdo rád pro ni samu.
Neèu dati nacistima zadovoljstvo da se stidim što sam živ.
Tu radost náckům neudělám, abych se styděl, že žiju.
Došao sam i dao ponudu, razmotrite je i pružite mi zadovoljstvo da vas povedem u Ovijedo.
Nepřišel jsem sem s nějakou falešnou záminkou a představil jsem vám tady nejlepší nabídku. Doufám, že to proberete, a že mě poctíte tou radostí vzít vás do Ovieda.
Sada je moje posebno zadovoljstvo da vam predstavim vašeg glavnog savjetnika i moju super seksi zgodnu ženu, Dioru.Dovedimo je ovdje.
Je mým nesmírným potěšením představit vám vašeho hlavního poradce a mou super sexy manželku, Dioru. Přiveďme ji sem.
Zaista mi je bilo zadovoljstvo da Vas upoznam.
Jsem rád, že jsem vás poznal.
Oslobodi me i pružiæu ti zadovoljstvo da æeš sve oprostiti.
Rozvaž mě. A ukážu ti takové potěšení, že vše bude odpuštěno.
Pitao sam se da li bi mi pružila zadovoljstvo da te izvedem.
Zajímalo by mě, jestli byste mi dopřála to potěšení a vyšla si se mnou.
Veliko mi je zadovoljstvo da objavim, zvanièni poèetak programa "život na brodu".
Je to velké potěšení, že vám mohu oznámit oficiální zahájení našeho programu Soužití.
Bilo bi mi zadovoljstvo da ideš.
Budu ráda, když pojedeš. - Vážně?
Zato æu imati dvostruko zadovoljstvo da te gledam kako kleèiš...i služiš dok ne umreš.
Což mi dá dvojnásobné zadostiučinění tě viděl klečet a sloužit... dokud nezemřeš.
Imam veliko zadovoljstvo da vas proglasim mužem i ženom.
S radostí vás nyní prohlašuji za muže a ženu.
Bilo bi mi zadovoljstvo da prièam sa vama na nemaèkom.
S radostí s vámi budu mluvit německy.
Bilo bi nam zadovoljstvo da si sa nama.
Užívali jsme si, že jsi tu byla.
Nikad nisam imao zadovoljstvo da vidim ovoliku gužvu i ovako lepe devojke.
Nikde jsem neměl to potěšení pohledět na dav líbeznějších dívek.
I njemu je zadovoljstvo da Vam je služio.
Tento jeden je potěšen, že ti mohl posloužit.
Imao sam zadovoljstvo da vidim vašu usvojenu devojku.
LORD ASHFORD: Měl jsem to potěšení vidět vaší adoptovanou dívku.
Zato volim da ga pouèavam, jer, meni je tako divno, a nekako izumire u ovoj generaciji, i stvarno mi je zadovoljstvo da ga vraæam današnjim klincima.
Proto miluji učení. Je to krásné a odpočineš si, podílíš se i na výchově dětí.
Koliko dugo si imala zadovoljstvo da izlaziš s Nikom Danom?
Jak dlouho chodíte s Nickem Dunnem?
Sam slučaj je jedan od najgenijalnijih i najsjajnije isplaniranih ubistava, ili pokušaja ubistva na koji sam ikada imao zadovoljstvo da naiđem.
Případ samotný zůstává nejgeniálnějším pokusem o vraždu, na jaký jsem kdy narazil.
Mislim da nismo imali zadovoljstvo da se upoznamo.
Nemyslím si, že jsme měli to štěstí se poznat.
Imaæu zadovoljstvo da ih upoznam sa... gospoðom Rendal.
A já budu mít to potěšení, představit jim paní Randallovou.
I bice mi veliko zadovoljstvo da te razocaram.
Tak to mi bude velkým potěšením tě zklamat.
Veliko mi je zadovoljstvo da sam završio svoj posao s vama sa uspehom i velikom pobedom.
Je skvělé, že jsem spolupráci s tebou zakončil takovým vítězstvím.
Ne, nikada nisam imao zadovoljstvo da upoznam gospoðu Cardenas.
Ne. Nikdy jsem neměl to potěšení poznat paní Cardenasiovou.
Prošlog meseca, imao sam zadovoljstvo da najavim sa Kvalkom fondacijom nešto što se naziva Kvalkom Trikorder Iks Nagrada od 10 miliona dolara.
Minulý měsíc, jsem měl to potěšení oznámit s Qualcomm Foundation soutěž s názvem $10 milionová Qualcomm Tricoder X Prize.
Pre par godina, imao sam zadovoljstvo da otvorim novu školu na severoistoku Engleske.
Před pár lety mi bylo ctí otevírat úplně novou školu na severovýchodě Anglie.
I nastaviću ovo da radim za stotine tapira koje sam imala zadovoljstvo da upoznam tokom godina i mnogo druge koje znam da ću tek upoznati u budućnosti.
Budu to dělat dál pro stovky tapírů, které jsem tak ráda poznala, a pro řadu dalších, s nimiž se určitě ještě setkám.
Imala sam to jedinstveno zadovoljstvo da sam živela u dve biosfere.
Dostalo se mi zvláštní výsady žít ve dvou biosférách.
Veliko mi je zadovoljstvo da budem ovde.
Je mi velkým potěšením, že tady mohu stát.
Veliko mi je zadovoljstvo da govorim nakon Brajana Koksa iz CERN-a.
A je mi velkým potěšením, že mohu prezentovat po Brianu Coxovi z laboratoře CERN.
8.2901229858398s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?